Englisch-Portugiesisch Übersetzung für raise
- agachamento
- alçar
- arrecadar
- aumento
- criarPrecisamos dos representantes de grupos de interesses para criar e aperfeiçoar as leis. We need the lobbyists to raise and improve the laws. Não devemos criar falsas esperanças nem mal-entendidos. We should not raise false hopes or create misunderstandings. Não devemos criar expectativas demasiado elevadas que ninguém poderá cumprir. We must not raise excessive expectations which no one can meet.
- educarEntretanto, a maioria das mulheres já tem empregos remunerados, e isso sem que os maridos tenham passado a trabalhar menos para ficar em casa a cuidar e a educar os filhos. Most women now have a paid job, while men do not work fewer hours to look after and raise the children. Vá a qualquer lugar em África e encontre-se com os órfãos da SIDA e com os seus avós, que tentam educar os netos porque os pais faleceram. Go anywhere in Africa and see the AIDS orphans and see and meet the grandparents trying to raise the grandchildren because the parents are dead. É algo que constitui uma prova adicional da ausência de um sistema alternativo susceptível de ajudar os pais pertencentes a grupos de elevado risco a criarem e educarem correctamente os seus filhos. This is further proof of the lack of an alternative system that would help parents in high-risk groups to properly raise and educate their children.
- levantarMas também é conveniente levantar o braço. It is also useful to raise your hand. A sua luta pode levantar obstáculos. Their fight can raise obstacles. Queria intervir para levantar uma questão. I should like to raise one point.
Anwendungsbeispiele
- to raise your hand if you want to say something; to raise your walking stick to defend yourself
- to raise a wall, or a heap of stones
- The ship was raised ten years after it had sunk
- to raise Sandy Hook light
- The magic spell raised the dead from their graves!
- We need to raise the motivation level in the company
- to raise the quality of the products; to raise the price of goods; to raise (increase) taxes
- to raise a lot of money for charity; to raise troops
- We visited a farm where they raise chickens
- Chew with your mouth shut — were you raised in a barn?
- to raise somebody to office
- A few important questions were raised after the attack
- There should be some consideration (i.e., payment or exchange) to raise a use
- Starting in January we will raise (introduce) taxes on all tobacco substitutes and vaping accessories
- Despite all the call congestion, she was eventually able to raise the police
- John bet, and Julie raised, requiring John to put in more money
- Two raised to the fifth power equals 32
- A division by zero will raise an exception
- The boss gave me a raise
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc